Uncategorized

EDUNAF ENTREGÓ EJEMPLARES DEL LIBRO Hunhat Lheley/Habitantes de la tierra A SUS AUTORAS

La Editorial de la Universidad de Formosa -EdUNaF- tuvo el placer de entregar a Aurelia Pérez y Élida María Pérez, autoras del libro infantil Hunhat Lheley/Habitantes de la tierra, los ejemplares correspondientes al contrato editorial firmado con EdUNaF y la Editorial de Universidad de Villa María -EdUViM-.

Tanto Aurelia como Élida son Maestras Especiales de la Modalidad Aborigen –MEMAs- y se desempeñan en Escuelas de Educación Intercultural Bilingüe de la lengua wichí en la localidad de Laguna Yema. En un trabajo conjunto con dos investigadoras del CONICET, Andrea Taverna y Celeste Baiocchi, lograron construir un material didáctico indispensable para las niñas y los niños en etapa de alfabetización de su comunidad.

EdUNaF y EdUViM se hicieron eco de la necesidad y en un proyecto de coedición, realizaron recientemente la publicación de dicho libro en versión bilingüe wichí-castellano, el cual no solo responde a la demanda escolar de los estudiantes wichí, sino también brinda una puerta de acceso a la cultura y cosmovisión de esta comunidad para quienes no las conocen. En palabras de una sus autoras: “pretende incrementar la presencia social de la lengua y cultura promoviendo el ejercicio pleno de los derechos lingüísticos y culturales de todos los habitantes de nuestro país y en particular de sus culturas infantiles”.

Ahora, es momento de cerrar el círculo y las autoras han puesto todas sus expectativas en las gestiones del Ministerio de Educación de la provincia para que todos los niños y niñas wichís de los jardines de infantes y primer ciclo de escuelas de Educación Intercultural Bilingüe puedan acceder a los libros que hablan de su identidad y que sus propias maestras han soñado, pensado y publicado para ellos.

Élida María Pérez

Promoted Post

Sponsored Post Learn from the experts: Create a successful blog with our brand new courseThe WordPress.com Blog

WordPress.com is excited to announce our newest offering: a course just for beginning bloggers where you’ll learn everything you need to know about blogging from the most trusted experts in the industry. We have helped millions of blogs get up and running, we know what works, and we want you to to know everything we know. This course provides all the fundamental skills and inspiration you need to get your blog started, an interactive community forum, and content updated annually.

Uncategorized

WEBINAR sobre el “Uso de la Plataforma Digital eLibro”

La Biblioteca Central “Miguel Dionisio Ivancovich” de la Universidad Nacional de Formosa los invita a un Webinar sobre el “Uso de la Plataforma Digital eLibro” el Jueves 4 de Marzo de 2021 a las 16:00hs. La capacitación está dirigida a toda la comunidad educativa de nuestra Universidad.
Para acceder a la Reunión, se deberán registrar en el siguiente Link,
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYvdO-hqT8rGdP8J7iy1DpGHS9JmXCTLQ35
Por favor, compartir la información con Docentes, Alumnos, No Docentes y con aquellos interesados de la Comunidad Educativa Universitaria que quieran conocer la funcionalidad de la Plataforma eLibro.

Uncategorized

Presentación de Libro bilingüe wichí-castellano editado por EdUNaF y EdUViM

El jueves 4 de marzo, a las 19 Hrs, las editoriales Eduvim y EdUNaF presentarán Hunhat Lheley/ Habitantes de la tierra, libro infantil bilingüe wichí-castellano.

🔴 Se podrá ver desde: https://youtu.be/i8QIr4S5-DI

✍ Participan de la presentación las autoras del libro:

  • Aurelia Pérez. Maestra Especial Modalidad Aborigen (MEMA)
  • Élida María Pérez. Maestra Especial Modalidad Aborigen (MEMA)
  • Andrea Taverna. Dra. en Psicología. Investigadora CONICET (IRICE-UNR)
  • María Celeste Baiocchi. Dra. en Psicología. Docente Investigadora UNR.

Mientras esperamos que llegue el día indicado, les aconsejamos suscribirse al canal de Youtube de Eduvim (EduvimTV). De esta manera la plataforma les avisará cuando comience la transmisión.

Uncategorized

Publicación del libro álbum HABITANTES DE LA TIERRA de EdUNaF y EdUViM

Con mucha felicidad compartimos el booktrailer del libro ábum “Habitantes de la tierra” que EdUNaF coeditó con Eduvim en base a un trabajo de investigación de Andrea Taverna y Celeste Baiocchi radicado en el Instituto de Investigaciones Lingüísticas de la UNaF dirigido por la Dra. Alejandra Vidal. Se trata de transferencia destinada a la alfabetización inicial para niños wichí que, en el proyecto editorial de ambas editoriales universitarias se abre a todos los niños y niñas para la integración y reconocimiento de las lenguas de nuestro territorio formoseño. Asimismo y como adelanto, los invitamos a la presentación del libro el jueves 04 de marzo a las 19 hs. Estaremos compartiendo flyer. Este trabajo fue editado por EdUNaF años atrás en una serie de libros pequeños en pocos ejemplares. Ahora lo reeditamos con EdUViM y abrimos la posibilidad de conocerlo a un público más amplio.